sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

RELENDO GARY SNYDER (IV)


CONSELHOS DE ARTES

para Jacques Barzaghi

Porque não há arte
Há artistas

Porque não há artistas
Precisamos de dinheiro

Porque não há dinheiro
Nós damos

Porque não há nós
Há arte

Tradução: Ricardo Corona

2 comentários:

  1. Este poema de Gary Snynder, traduzido pelo Ricardo Corona, saiu na revista Medusa, em Curitiba, em 1998, num dossiê dedicado ao poeta norte-americano, que incluiu entrevista, ensaio e diversas traduções.

    ResponderExcluir
  2. Não poderia ser mais certeiro: porque não há nós há arte.

    ResponderExcluir