domingo, 10 de abril de 2016

RETRATO V












Entranhados no terror.
Estirados na terra.
Suas mãos terrosas.
Suas bocas aterradas.
Seus olhos, fundas covas.
Seus olhos, gritos óticos. 
Abatidos como feras
pelos furiosos.
Abatidos como párias
pelos paranoicos.
Porque nascem da terra.
Porque vivem da terra.
Porque se multiplicam,
tumultuários, e sua voz
é a voz vermelha da terra.

Claudio Daniel, 2016


Poema escrito em homenagem aos trabalhadores rurais sem terra assassinados em abril de 2016 no Acampamento Dom Tomás Balduíno, no Paraná.

quinta-feira, 7 de abril de 2016

POEMAS DE LAÍS CORRÊA DE ARAÚJO

















OFERTA

Toma minha boca,
toma minhas mãos que voam carinhos
inexistentes e dançam nos ombros
de nossos filhos impossíveis;
toma meu corpo, meu corpo que
se entrega nas noites sem rumo,
meu corpo de chuva e tarde,
meu corpo de passarinho caído
no fundo da gaiola.

Toma-me, esmaga-me e despedaça-me,
como um deus pisando estrelas.
Que fique nos teus dedos apenas
um gosto solitário de poesia e o
perfume da juventude realizada.



LUZ

Só há mistério quando se deseja dissecar,
as coisas devem ser absorvidas,
estar em cada profundidade,
nada mais que debruçar-se,
basta debruçar-se como pálpebras.

assim, seus olhos não encontraram escuro.
Onde o mistério,
no vibrante da carne,
na alma oferecida como mãos?

Ah, não há peso nem convite nos rios,
passam como céus;
você sabe, em cada misteriosa árvore,
há apenas ninhos se agasalhando.



ATO DE CONTRIÇÃO

Não me arrependo de meus erros:
nada mais que sofrimento e vida.
Não me arrependo de meus beijos:
deixaram um pouco de mim
em muitas bocas.
Não me arrependo de meus pensamentos:
eram belos como mulheres nuas.
Perdoai, Senhor, se alguma vez
não fui eu mesma.


ERA UMA VEZ

Não posso beijá-lo pelo telefone,
seu quarto é um laboratório
de exames transcendentais.
Fumo apenas.

Poderia dizer coisas grandes
que você fez em mim.
Era uma vez uma menininha.
Mas chove hoje.


ADEUS

É assim que eu te digo adeus:
como uma menina que mora na beira
da estrada e abana a mão para o trem.

Apenas te vi.
E te digo adeus porque não
apanho rosas.



(Poemas extraídos de INVENTÁRIO 1951 / 2002. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2004.)

segunda-feira, 4 de abril de 2016

BOLERO

     

















yo
no soy
un hombre
sin sombra
ni árbol, piedra
molusco
soy dios
niña y perro, ángel malo
jardín de trolls
playa desierta
soy palabra
y niervos y sangre y rostro
y manos
y una outra soledad
y mi lengua
negro cacto, sabre persa
dulce rosa
quelque voix
in long gones blues
quiere buscarte
diosa de nieve
tu blanco soplo de mármol
en ojos sin ojos
tu piel de cristal
paloma estrella y nardo
tu miedo del mar
noche serpientes invierno
tu silencio
tu reflejo
tu dolor
tu saliva
tu sexo
tu paso
sólo tu paso
de inmóvil
sombra
herida


Ciudad de La Habana, 1989


Poema de Claudio Daniel, publicado no livro Sutra (1992) 

sexta-feira, 1 de abril de 2016

PALO DE LA LUNA














existes tão fundo em mim
— Lobo Antunes

Ojos de mi mujer:
ojos que se multiplican
como olas y pájaros.

Manos de mi mujer:
manos interminables
en mis cabellos.

Senos de mi mujer:
senos incomprensibles
hacia el más allá de mí.

Bailaora de la luna,
danza en mi cuerpo
con su collar de peces.

Bailaora de la luna,
danza en mi cuerpo
con su cinturón de luces.

Mujer de la noche marina,
cuya boca es mi laberinto.

Mujer de la noche marina,
cuya piel es mi único jardín.

Sólo existe el palo
que nace de tus pies.

Sólo existe el blanco
de tus pies en mi boca.

Sólo existe la noche
de tu lengua en la mía.

Ojos de mi mujer:
ojos que se multiplican
en las manos, pies y senos.

Manos de mi mujer:
manos interminables
como la danza de la luna.

Senos de mi mujer:
senos incomprensibles
de mí sed infinita.

Poema de Claudio Daniel, 01 de abril de 2016.


quinta-feira, 3 de março de 2016

POUSADA DA LUA


Águas leoninas espalhadas no azul.
Ela desnuda os seus mamilos:
percorre luas
vermelho-flamboyant
vermelho-tiês
vermelho-eritrino
vermelho-flamingo.
Ela é Toda-Lua:
luas-olhos, luas-seios
luas-pés.
Ela é Toda-Lua:
Enluaresce-me em lua leonina.
Filha de Oxum,
senhora do mel,
desliza nas águas,
filha das águas,
entre casuarinas
até o reluzir das alamandas.
Filha de Oxum,
teus rios leoninos
espalhados
em minhas mãos.
Quando ela dança,
seus braços voam
como pássaros.
Quando ela dança,
flores brancas nos cabelos,
desenha no espaço
o meu labirinto.
O mundo não faz sentido
sem os teus pequenos pés.
Miniaturais opalas se expandem
na beira do rio,
para dizerem teu nome.
Raio de sol rebrilha
na beira do rio,
em tua pele-de-lua,
falanges de leoa.
Eu me faço andarilho
para percorrer
teus arroxeados lábios,
cada cavidade, fenda,
fresta, frincha de deusa lunar
até me tornar o reflexo de teus passos.

Claudio Daniel, 2016

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2016

FRENTE BRASIL POPULAR DEFENDE A DEMOCRACIA E O DESENVOLVIMENTO COM JUSTIÇA SOCIAL

Nesta segunda-feira, dia 22 de fevereiro, foi realizada em São Paulo uma reunião da Frente Brasil Popular, que tem o objetivo de defender a democracia no Brasil e o mandato legítimo da presidenta Dilma Rousseff e ao mesmo tempo propor mudanças na política econômica do governo federal, lutar pela ampliação dos direitos e conquistas de trabalhadores e organizar um calendário de lutas e mobilizações populares como a que acontecerá no dia 31 de março, em Brasília.  No período da manhã, foram discutidas análises da conjuntura nacional, que contaram com a participação da deputada federal Jandira Feghali (PCdoB), do senador Lindebergh Farias (PT), do ex-governador Tarso Genro (PT), do membro do Diretório Nacional do PT Valter Pomar, da presidenta da UNE, Carina Vitral, e da presidenta do Cebrapaz, Socorro Gomes, entre outros representantes de centrais sindicais, entidades estudantis, de mulheres, negros, LGTBs, trabalhadores rurais sem terras e partidos de esquerda.

Em seu discurso na abertura da reunião, Jandira Feghali lembrou as importantes conquistas obtidas em 2015: derrota da tentativa de impeachment de Dilma proposta por Eduardo Cunha no Congresso Nacional, afastamento de Levy do Ministério da Fazenda, arquivamento dos projetos de redução da maioridade penal e da terceirização das relações de trabalho, aprovação das leis orçamentárias, fim do financiamento empresarial das campanhas políticas, formação do Conselho de Ética para a cassação do mandato de Cunha, entre outras. Em 2016, continuou a deputada, líder do PCdoB na Câmara Federal, a tese do impeachment tem menos força, mas a mídia e o judiciário jogam todas as suas cartas na tentativa de destruir a imagem de Lula, que representa o projeto democrático-popular iniciado no Brasil em 2002, sendo necessária uma resposta clara da sociedade em defesa do ex-presidente, responsável pela maior transformação social ocorrida em nosso país em toda a sua história.

Outro desafio político, conforme a deputada, é a necessidade de derrotarmos a “Agenda Brasil” proposta por Renan Calheiros, líder do Senado, que inclui propostas como a autonomia do Banco Central, a abertura de nossas reservas de petróleo e pré-sal para o grande capital internacional, as privatizações e um projeto de lei antiterrorismo que criminaliza os movimentos sociais. Jandira também fez críticas pontuais a algumas ações do governo federal, como a reforma da Previdência, e alertou que seria um grave erro estratégico de Dilma aceitar medidas impopulares em troca da estabilidade política.   

Jandira destacou ainda a necessidade de se apresentar à sociedade uma plataforma não apenas econômica, mas sobretudo política e de defesa dos direitos humanos e fazermos a disputa de narrativas com a direita: não basta denunciarmos os escândalos de corrupção de FHC e do P$DB, mas divulgarmos as conquistas alcançadas nos últimos treze anos de governos democrático-populares, implementarmos uma estratégia criativa e inteligente de comunicação, de acordo com diferentes veículos e públicos, definirmos o projeto de país que defendermos e resgatarmos a dimensão da utopia e do sonho. A deputada destacou também a importância de os movimentos sociais defenderem pontos como a reforma tributária, a taxação das grandes fortunas, a criminalização da sonegação e a redução da jornada de trabalho, dentro de uma perspectiva de retomada do crescimento econômico e do desenvolvimento nacional com justiça social.

Valter Pomar, em seu discurso, afirmou que a ofensiva conservadora que se desenvolve no Brasil é um reflexo da crise dos governos de esquerda na América Latina, que atingiu a Argentina, a Venezuela e agora a Bolívia. O cenário político de 2016, segundo o petista, será ainda pior que o de 2015 porque o alvo principal é o ex-presidente Lula e a própria existência legal do Partido dos Trabalhadores, tendo em vista a eleição de 2018 e a destruição do conjunto da esquerda brasileira. Pomar criticou duramente a reforma da previdência proposta pelo governo federal e o ajuste fiscal, que compromete os programas sociais, defendendo ampliar a mobilização popular e fortalecer a unidade da esquerda de torno de um programa, que inclua o combate ao oligopólio financeiro e a defesa firme da Petrobrás.

Tarso Genro, ex-governador do Rio Grande do Sul pelo Partido dos Trabalhadores, destacou que todos os governos progressistas da América Latina fizeram concessões ao grande capital financeiro, o que resultou na paralisação desses governos. No caso brasileiro, segundo o líder petista, isto não ficou visível antes porque a situação de miséria do país era tão grande que os programas sociais implementados por Lula e Dilma, como o Bolsa-Família, o ProUni e o Minha Casa Minha Vida tiveram um alto impacto no quadro social. Apesar de todas as transformações ocorridas no país, de acordo com o ex-governador, é tarefa urgente a luta pela hegemonia na sociedade, num contexto em que a classe média se desloca para a direita, seduzida pelo discurso conservador. Na atual conjuntura política, desfavorável às forças populares e de esquerda, os riscos são enormes: a coligação entre o capital financeiro, a mídia e o Judiciário ameaça destruir os pilares da atual Constituição e impor grave retrocesso na legislação, com a ameaça de um golpe de estado jurídico pelo STF, que entre outras arbitrariedades permitiria a prisão de Lula. Neste quadro, cabe aos movimentos sociais a tarefa de defesa da ordem democrática e dos direitos constitucionais contra medidas de exceção. O desafio de construir uma candidatura que dê continuidade ao projeto democrático-popular em 2018, segundo o petista, será imenso, pelo esgotamento do atual modelo implementado no Brasil e na América Latina e pela necessidade de uma ampla base social e parlamentar para que seja possível a convocação de uma Assembléia Nacional Constituinte que garanta a democratização do estado brasileiro. Na opinião do ex-governador, vivemos o fim de um ciclo político e a esquerda precisará criar uma nova frente e um novo projeto político em 2018, sem a participação do PMDB, que resgate os valores e tradições da esquerda brasileira e latino-americana.

Socorro Gomes, presidenta Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (Cebrapaz) recordou que a atual ofensiva conservadora é uma reação às sucessivas vitórias que a esquerda obteve na América Latina desde a eleição de Hugo Chávez na Venezuela, em 1998, que abriu caminho para as vitórias eleitorais de Lula, no Brasil, de Kirchner, na Argentina, de Pepe Mujica, no Uruguai, de Evo Morales, na Bolívia, de Rafael Corrêa, no Equador, e de Daniel Ortega, na Nicarágua. No caso brasileiro, as conquistas sociais foram limitadas pela correlação de forças no Congresso Nacional e na sociedade mas, ainda assim, é imprescindível a defesa do mandato legítimo de Dilma, acompanhada de uma agenda enxuta, apresentada pelos movimentos sociais ao governo federal, com propostas políticas e econômicas que garantam a continuidade das mudanças sociais em curso no país.

Carina Vitral, presidenta da União Nacional dos Estudantes, saudou a criação de um fórum unificado dos movimentos sociais brasileiros, representado pela Frente Brasil Popular, e defendeu a ampliação da frente e a realização de novos atos massivos em defesa da democracia e das pautas apresentadas pelos movimentos sociais, com destaque para o ato que acontecerá em Brasília, no dia 31 de março.

No período da tarde, a reunião discutiu propostas e calendário de lutas, que serão divulgados em seguida.

Fazem parte da Frente Brasil Popular as principais centrais sindicais brasileiras, como a CUT e a CTB, entidades estudantis, como a UNE, UBES, UJS, Levante Popular da Juventude, de mulheres como a UBM e a Marcha Mundial das Mulheres, de negros (Unegro), LGTBs, trabalhadores rurais sem terras (MST) e partidos de esquerda (PT, PCO, PCdoB), entre outros movimentos sociais.


Claudio Daniel

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

RETRATO IV (Francisca das Chagas Silva )

Pedras queimadas
na crueza 
do abandono
tuas disformes formas
marcadas 
a cutelo.
Pele dispersa 
arroxeada 
de corpo inânime
esfiapada
entremostrada
em febras 
de açougue.
Despejada 
na lama, 
como detrito: 
um aviso 
do quebra-ossos
para que ninguém 
reclame.
Mundo 
desmundo
de mortes 
emudecidas
onde olhos
se fecham
para o flagelo
mais cegos 
que a noite
mais cegos 
que a morte
de indistintas 
estrelas —
apenas os corvos 
crocitam, 
apenas os corvos
— cachorros do céu —
desenham, 
com suas vozes
desconexas
a cena do mais 
absoluto
horror.
Claudio Daniel, 2016

(Francisca das Chagas Silva, dirigente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Miranda do Norte, no Maranhão, foi assassinada a mando de fazendeiros da região, com requintes de crueldade: seu corpo foi encontrado nu, com sinais de estupro, estrangulamento e perfurações. “O simbolismo desta imagem, é do escárnio de como são tratadas as reivindicações e a luta das mulheres para serem vistas, tratadas e respeitadas na lei e na vida como seres humanos”, comentou Isis Tavares Neves, presidenta da CTB-MA.)


quarta-feira, 3 de fevereiro de 2016

BRASIL: PAÍS SOBERANO OU COLÔNIA?

Em 1994, o presidente norte-americano George W. Bush propôs a criação de uma Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), que se efetivada levaria ao fechamento de indústrias nacionais, que não poderiam concorrer com os preços dos produtos norte-americanos, e ao desemprego de milhões de trabalhadores em todo o continente latino-americano. A ALCA era uma estratégia para a recolonização das Américas, que voltariam a ocupar seu papel tradicional na divisão de trabalho internacional, exportando matérias-primas e importando mercadorias. O presidente Lula, já em seu primeiro mandato, recusou o ingresso na ALCA, respondendo ao emissário norte-americano que pretendia discutir com ele a proposta: "não vou conversar com o sub do sub do sub". Apenas os países mais próximos dos EUA no continente -- México, Chile, Peru, Colômbia -- aderiram à proposta, que hoje atende pelo nome de "Aliança para o Pacífico", defendida em 2014 pelo então candidato presidencial Aécio Neves, do P$DB. Entenderam o que está em jogo na atual situação política do país? Não se trata "apenas" de privatizar a Petrobrás, substituir o contrato de partilha pelo de concessão e entregar o nosso petróleo e pré-sal às grandes companhias internacionais, mas de entregar TODA A NOSSA ECONOMIA ao imperialismo, com o monitoramento do Fundo Monetário Internacional (FMI). Um eventual retorno do P$DB ao governo federal representaria converter o Brasil, novamente, ao triste papel de um estado colonial, como o foi durante quase toda a sua história. Por isso mesmo, defender Lula, Dilma e o PT é defender a nossa soberania e independência nacional. IMPERIALISTAS, FORA DO BRASIL!!!

terça-feira, 2 de fevereiro de 2016

FHC, QUEM TE VIU, QUEM TE VÊ...



 









Em 1979, Fernando Henrique Cardoso era considerado um sociólogo "marxista" (nunca caí nessa conversa) e Lula era um jovem líder operário que comandou as grandes greves metalúrgicas no ABC paulista. Candidato ao Senado pelo antigo MDB, único partido de oposição permitido pela ditadura militar, FHC buscou o apoio de Lula, que o levou às portas de fábricas para conversar com os trabalhadores. Quase 40 anos depois, o "sociólogo marxista", responsável pela privatização criminosa de nossas empresas estatais de mineração, siderurgia, telecomunicações, pesquisa nuclear, aeronáutica e outros setores estratégicos do país, defende o golpe de estado fascista, o monitoramento de nossa economia pelo FMI e a entrega da Petrobrás para o grande capital internacional. Lula, que na presidência da república disse NÃO à Alca de George Bush, construiu a CELAC, a UNASUL, fortaleceu o Mercosul, condenou as guerras imperialistas e fez a maior transformação social de nossa história, que retirou mais de 30 milhões de pessoas da miséria extrema e levou 40 milhões à classe média, continua ao lado dos trabalhadores. Defender Lula não é apenas um compromisso político e ideológico dos militantes petistas e comunistas, é uma obrigação moral do povo brasileiro em defesa de nossas conquistas e do principal arquiteto de um Brasil mais justo, igualitário e soberano.

sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

RETRATO DO ARTISTA DE JANEIRO NA MUSA RARA



 





Estimad@s amig@s, a coluna RETRATO DO ARTISTA, dedicada à poesia brasileira contemporânea comprometida com a qualidade e a inovação, a partir de agora não será mais publicada na revista CULT, mas terá continuidade, com a mesma periodicidade mensal, na revista eletrônica MUSA RARA, editada pelo Edson Cruz. Vocês podem acessar a matéria de janeiro, dedicada à poesia de Nelson Ascher, na página http://www.musarara.com.br/o-sonho-do-arquiteto
Há braços,
Claudio Daniel

quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

POEMAS DE RUY PROENÇA

 












TERATOLOGIA

um rato
entrou
em mim

por isso
me digo
monstro

como imaginavam
os seiscentistas
(Ambroise Pare
sobretudo)
foi pela porta
de entrada
ou saída
de uma mulher
que me tornei
um

vão

por onde
pudesse
entrar o rato



INCENDIÁRIO I

a inconseqüência
mata
o medo

ateei o fogo
onde ele
não poderia estar

depois
o lancei
por cima do muro
do que sou

lancei o fogo
para além
do meu nome

a vizinhança
o mundo
incendiei

fogos de artifício
bombas
varreram o céu

e eu
de tão tolo
extasisado
esqueci de sair
do meu quintal



HOSPITAL

deitado na cama
na penumbra
de um quarto tranqüilo

ao pé da janela
persianas fechadas
faço ultrassom

do lado de lá
da parede

quem o coitado
na sala de cirurgia?

um ruído estridente
quase insuportável
de serra elétrica

e o baque seco
repetido
de uma marreta



RISCO

palavras
são lagostas entocadas
perigosas

cortou-me uma
ontem

não rogo praga
não desisto

ao contrário –
insisto

tento agarrá-las
pela parte de trás



PASSAPORTE

amor é menos
ou mais
que esse inesperado
presente passagem
em forma de orquídea
para outro mundo
além da matéria viva
intertravada?


(Poemas do livro Caçambas. São Paulo: ed. 34, 2015)

CONFISSÕES INCONFESSÁVEIS



 
















Quando eu iniciei a carreira literária, no início da década de 1980, costumava visitar alguns poetas, críticos literários, artistas e intelectuais que eu respeitava, para conversar. Queria apresentar o meu trabalho, trocar experiências, saber mais sobre as pesquisas que eles realizavam na poesia e em outras artes e ramos do conhecimento. Eu era jovem e ainda imaturo. Fui bem recebido por Mário Schenberg, José Celso Martinez Corrêa, Jorge Schwartz, para citar poucos nomes, e troquei cartas (na época não havia e-mail) com Augusto de Campos e José Paulo Paes. Com alguma frequência, ouvi a pergunta: "Você é filho de quem?". Confesso que na época fiquei surpreso com a questão, não entendi a sua relevância, mas respondia: "Meu pai se chama Orlando, e minha mãe, Lázara". Eles ouviam a resposta com curiosíssimas expressões faciais. Muitos anos depois, ao folhear uma revista literária -- cujos editores eram, todos eles, filhos de ministros da área econômica e grandes empresários -- entendi, finalmente, a pergunta. Poetas iniciantes "deveriam" ser filhos de importantes artistas plásticos, homens de negócios, atores renomados, professores da USP, críticos importantes, enfim, "gente de bem". Eu era a ovelha negra -- aliás, vermelha -- no rebanho. Hoje, sempre que posso, digo com orgulho: sou filho de Orlando, um técnico eletrônico com segundo grau incompleto, que trabalhou a vida toda em fábricas de caldeiras e de equipamentos eletrônicos, e de Lázara, uma secretária das Indústrias Reunidas F. Matarazzo. Foi com eles que adquiri o gosto pela leitura. Tudo o que consegui na vida literária, em mais de 30 anos de carreira, conquistei por mim mesmo.

quarta-feira, 13 de janeiro de 2016

MAIS PATRAQUIM




















MATERIAIS

está na oficina e burila o sangue
-- que flores se desenham no ar?
Porém os lógicos dirão o impossível 


A VOZ E O VENTO

com palavras faço a voz
e o vento
de que viajam e são

insistente desejo a lucilar
sobre a pele morna
de girassóis filtrando
teu rosto
seios
paisagem nua de ventre
com palavras a voz do que faço

estes dias infensos
a pendor de gume


* * *

afasto as cortinas da tarde
porque te desejo inteira
no poema

e passas de capulana
teu corpo como as dunas
plantadas de casuarinas
rumorejando perto

a fúria das ondas
caindo brandas
no meu gesto


* * *

ó minha palavra nua
idioma do teu corpo

aqui fundo a raiz
e o espaço
neste ciciado cio
teu monte azeviche
aberto às manhãs
cacimbadas a nervo!


(Do livro Monção, 1980)


ACONTECIMENTO

sobre as espigas trémulas
os pássaros migram
para os meridianos virgens
do teu rosto no vento
a densidade da boca

(Do livro A inadiável viagem, 1985)


* * *

Quero a táctil nervura do teu corpo
e o ritmo das vozes penetrando-se
a galope sobre o verde.

Trago a pacaça nos dentes e soletro
a montanha agachada no asfalto.

As casas verdes são húmidas e verdes.
Verdes os remos com livros no mar.

Verde uivo corre Junho e exaustas
tropeçam as patas do poema
A menina é dos olhos o baço espelho.

Close-up a golfadas de mênstruo
ainda com putas e açaimos,
quero o verde, os cavalos e os sapos,
verdes as vogais salgadas e verdes.

Verde tu, cósmica explosão aberta
no meu peito fulgurando as coisas.
Verdes.


* * *


Sentam-se sob as acácias no asfalto roto
os mutilados com cigarros de embalar.
Nenhum som os recorta
e todos os sentidos foram amputados.
Nem para a tarde crescem frustrados.
Esperam. Que inconclusa forma
os limita em fórmula de serração?
Que ameaça os delira? Nenhuma flor
explode, poeta, no coração?
Os mutilados sonharão? Suas pernas?
O desejo, fruto pobre adubando. Outra mão?
Que triste palavra os baba
no cigarro morto! Vendem.
Nenhum incesto os estanca.
À revelia do sol, os mutilados
montam banca.


MUHÍPITI

É onde deponho todas as armas. Uma palmeira
harmonizando-nos o sonho. A sombra.
Onde eu mesmo estou. Devagar e nu. Sobre
as ondas eternas. Onde nunca fui e os anjos
brincam aos barcos com livros como mãos.
Onde comemos o acidulado último gomo
das retóricas inúteis. É onde somos inúteis.
Puros objectos naturais. Uma palmeira
de missangas com o sol. Cantando.
Onde na noite a Ilha recolhe todos os istmos
e marulham as vozes. A estatuária nas virilhas.
Golfando. Maconde não petrificada.
É onde estou neste poema e nunca fui.
O teu nome que grito a rir do nome.
Do meu nome anulado. As vozes que te anunciam.
E me perco. E estou nu. Devagar. Dentro do corpo.
Uma palmeira abrindo-se para o silêncio.
É onde sei a maxila que sangra. Onde os leopardos
naufragam. O tempo. O cigarro a metralhar
nos pulmões. A terra empapada. Golfando. Vermelha.
É onde me confundo de ti. Um menino vergado
ao peso de ser homem. Uma palmeira em azul
humedecido sobre a fronte. A memória do infinito.
O repouso que a si mesmo interroga. Ouve.
A ronda e nenhum avião partiu. É onde estamos.
Onde os pássaros são pássaros e tu dormes.
E eu vagueio em soluços de sílabas. Onde
Fujo deste poema. Uma palmeira de fogo.
Na Ilha. Incendiando-nos o nome.


* * *

lha, corpo, mulher. Ilha, encantamento. Primeiro tema para cantar. Primeira aproximação para ver-te, na carne cansada da fortaleza ida, na rugosidade hirta do casario decrépito, a pensar memórias, escravos, coral e açafrão. Minha ilha/vulva de fogo e pedra no Índico esquecida. Circum-navego-te, dos crespos cabelos da rocha ao ventre arfante e esculturo-te de azul e sol. Tu, solto colmo a oriente, para sempre de ti exilada.



Foste uma vez a sumptuosidade mercantil, cortesão impossível roçagando-se nas paredes altas dos palácios. Sobre a flor árabe a excisão esboçada com nomes de longe. São Paulo. Fadário quinhentista de «armas e varões assinalados». São Paulo e o rastilho do envangelho nas bombardas dos galeões. São Paulo rosa, ébano, sangue, tinir de cristais, gibões e espadas, arfar de vozes nas alcovas efémeras. Nas ranhuras deste empedrado com torre a escandir lamentos dormirão os fantasmas?Almas minhas de panos e missangas gentis,quem vos partiu o parto em tijolo ficado e envelhecido? Ilha, capulana estampada de soldados e morte. Ilha elegíaca nos monumentos. Porta-aviões de agoirentos corvos na encruzilhada das monções. De oriente a oriente flagelaste o interior da terra. De Calicut e Lisboa a lança que o vento lascivo trilou em nocturnos, espasmódicos duelos e a dúvida retraduzindo-se agora entre campanário e minarete. Muezzin alcandorado, inconquistável. Porque ao princípio era o mar e a Ilha. Sindbad e Ulisses. Xerazzade e Penélope. Nomes sobre nomes. Língua de línguas em Macua matriciadas.


INDICA MISSANGA SOBRE O TEU CORPO


Agora percorro-te pelas artérias de poeira e branco encardido. Pedra obsessiva, vazia, petrificando o tempo. Pedra de mulher mítica, olhando-me. Mulher onde eram as ondas e os pássaros e os barcos
elementares.

E agora fotografo-te em ritmo de coda, em variações batidas pelas veias abertas do teu segredo violado. Usurpado. Acrescentado. Agora, sobre os dias de tédio martelados a luz, de partos povoando-se, da epiderme em grito contra a pedra. Naufrágio de colmo guerrilhando-te os afectos, os amantes em
rotação de geografias, o íman das coifas e das desembainhadas, tesas baionetas.

Agora possuo-te. Perco-te. A minha boca em Macua perguntando-te como se diz «bom dia», neste articulado silêncio de arquitecturas
que em quotidiano caminhar cruzo, tu cruzas, entre levas de intestino e fome. Como um distúrbio da grandeza maior que te cobre.

Agora eu, moçambicana concha, madeirame de açoitada nau escorando-me os músculos, indica missanga perdida, sobre o teu corpo, minha mulher, minha irmã, minha mãe, percorro-te. Sou.


(Do livro Vinte e tal novas formulações e uma elegia carnívora, 1991)


CHAGALL

a Lagosta alando-se
ao flanco mais lúcido das estrelas,
mestre, esta é a casa
ou só silêncio em percussão de formas,

Rumor de virgens
sagrando de mênstruo as raízes


(Do livro Mariscando luas, 1992)


ELEGIA DO NILO

Azul e branco e o deus crocodilo na margem
Diante das ruínas de Karnak,
como sobes, visto daqui, das águas obscuras
Onde Ogum verteu suas lágrimas e cantou
O sulco vindouro, persistente e duro caminhante
De sul para norte sobre as areias, rasgando a volúvel pele
Dos deuses.
Reis e templos, em tuas margens ordenaram o mundo
Entre cada ciclo solar, suspensos do fim;
E louvo a cidade dos que partiram, o fluxo da pedra
que ainda sustém a geometria do eterno
emergindo da tua indiferença;Tu, que escondes os gatos
imóveis e os sabes para sempre espíritos soltos, eriçados; e te deleitas,
vendo-os na ronda dos desenhos enigmáticos, anichando-se junto aos
Sarcófagos que extrapolam de Ti, como se o teu leito derramado
Tivesse soerguido, da solidão granular, o perfil oblongo
Da cabeça de Nefertiti e Te espojasses na beleza efémera
Dos esponsais da Carne;
Ó matéria perecível que as ânforas guardam, aguardam,
Nós que perdemos o divino selo das libações inaugurais e salmodiamos,
No medo litúrgico da palavra esquecida, o simulacro do Livro
E a salvação dos mortos;
O que subia deles, extirpadas as vísceras, iluminados pelo ouro e a água
De que eras a substância!
Desceram as noites e o desmundo bebeu nas tuas margens
Enquanto Tu cantavas e era de ti o canto
Moldando a forma, lacerando as cidades e erguendo-as,
Com nossos pés descalços sobre a erva, acocorados
E breves, uma inscrição de sangue diluindo-se
Até ao mar.

(Do livro O osso côncavo e outros poemas, 2004)


Luís Carlos Patraquim nasceu em Lourenço Marques (atual Maputo), em 1953. Refugiou-se na Suécia, em 1973, por motivos políticos. Regressou ao país em 1975, ingressando no jornal A Tribuna. Membro do núcleo fundador da AIM (Agência de Informação de Moçambique) e do Instituto Nacional de Cinema (INC), atuou, de 1977 a 1986, como roteirista / argumentista e redator do jornal cinematográfico Kuxa Kanema. Foi o criador e coordenador da Gazeta de Artes e Letras (1984/86) da revista Tempo. Desde 1986 reside em Portugal. Publicou, entre outros títulos, Monção (1980), A Inadiável Viagem (1985), Vinte e tal novas formulações e uma elegia carnívora (1992),  Lidemburgo Blues (1997) e O Osso Côncavo (2005). Recebeu o Prêmio Nacional de Poesia de Moçambique, em 1995.

terça-feira, 12 de janeiro de 2016

UM POEMA DE LUÍS CARLOS PATRAQUIM



 












 O OSSO CÔNCAVO

sábado, 2 de janeiro de 2016

FÓSFORO BRANCO













Para Emir Mourad

Fósforo branco ácido ilumina escombro escárnio nos céus do Líbano.
Talhos retalhos de torsos retorcidos
ossos negrume carcaças.
Corpos enfileirados peles requeimadas
de carne sucata
nos campos de refugiados
em Sabra e Chatila.
Esta é a hora do morticínio.
Farpas fiapos nacos de membros desmembrados
e o aroma escuro escuro da hora lenta lenta de um dia que nunca termina.
Nenhum Kaddish para os filhos da escrava Agar
nenhuma lágrima para Ismael.
Apenas o silêncio de talhos retalhos peles farpas fiapos
e o escuro escuro.
Esta é uma história
exilada da história,
que eu e você não devemos saber:
por isso cala o escombro cala o negrume cala a sucata do morticínio.
É preciso calar
a matraca dos jornais;
sim, é preciso fechar os livros, fechar para sempre os livros
e condenar os mortos à perene desmemória
(em algum sítio
mefistofáustico
de Tel Aviv,
que moveu a macabra máquina da morte,
a estrela de David
se converte
em nova suástica).
Porém, eu e você não nos calamos,
eu e você não iremos esquecer,
eu e você somos o cedro do Líbano, a oliveira da Palestina,
o pão fresco nas mesas da Síria.
Houve aqui uma página infame da história,
mas eu e você recusamos o silêncio,
recusamos o esquecimento,
recusamos o perdão.

2013

(Poema que será publicado no terceiro volume de meu livro Cadernos bestiais)

sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

FELIZ 2016. NÃO VAI TER GOLPE!

Os últimos meses de 2015 -- novembro e dezembro -- foram essenciais para a defesa da democracia e do mandato legítimo de Dilma Rousseff contra as tentativas de golpe de estado no Brasil: os estudantes secundaristas ocuparam mais de 200 escolas, enfrentaram a Polícia Militar e impuseram a primeira derrota política que os tucanos sofreram no estado de São Paulo, em vinte anos de desgoverno do P$DB; os movimentos sociais levaram mais de 100 mil pessoas às ruas em São Paulo contra o golpe (os fascistas, poucos dias antes, reuniram de 40 mil a 55 mil); a deputada federal Jandira Feghali (PCdoB) consegue derrubar a manobra golpista de Cunha no STF; Dilma quita a dívida do governo federal com os bancos públicos (as chamadas "pedaladas"), derrubando a tese do impeachment, demite Levy e reajusta o salário mínimo para R$ 880 reais, o que irrita a mídia, a oposição, a burguesia e os zumbis de classe média, mas é bem recebido pela classe trabalhadora, enfraquecendo o apoio popular ao golpe. Faço votos que em 2016 a esquerda continue jogando assim para derrotarmos de vez os fascistas!

quinta-feira, 31 de dezembro de 2015

ZUNÁI, REVISTA DE POESIA & DEBATES / DEZEMBRO / 2015



 Editorial: Guerra contra a juventude. Estado de São Paulo, dezembro de 2015.

Entrevista com Antônio Moura

Poemas: José João Craveirinha (Moçambique), José Kozer (Cuba), Victor Sosa (Uruguai), Roberto Echavarren (Uruguai), Alfredo Fressia (Uruguai), David Gonzáles (Argentina), Erin Moure (Canadá), Ronald Polito,  Israel Azevedo, Marcelo Ariel, Roberta Tostes Daniel, Contador Borges, Angel Cabeza, Mário Alex Rosa, Bruno Bolossan, Nydia Bonetti, Marcelo Adifa, Carla Diacov, João Pestana Nery, Leandro Rodrigues, Simone de Andrade Neves,

Traduções: Rig-Veda, Vicente Huidobro, William Carlos Williams, Robert Creeley, Hart Crane, Tristan Tzara, Paul Éluard, Ghérasim Luca, Yves Bonnefoy, Gabriel Ferrater, Néstor Díaz de Villegas.

Prosa de Lisa Alves e Daniel Lopes

Galeria: a fotografia de Luiza Prado

Especial: homenagem a Guilherme Mansur

Opinião / Cadernos da Palestina:

Uma crônica da tragédia palestina

Um texto de Ghassan Kanafani

Israel mata uma criança palestina a cada três dias

Ensaios:

A literatura como estranheza, de Jorge Lúcio de Campos

Herberto Helder, o lento labor da beleza, de Paulo Braz

O desvelar do amor e da morte em Max Martins, de N. L. Ribeiro

Os enigmas sensíveis de Júlio Castañon Guimarães, de Claudio Daniel

Desbaratinados: a metamorfose em nosso mundo kafkiano ou Como maçãs atiradas às costas, de Adriano Messias

O despejo quieto de pedacinhos de ossos: o atual e o virtual na escrita ensaística de Luís Maffei e Manuel de Freitas, de Kigenes Simas.

Zunái, Revista de Poesia & Debates, www. zunai.com.br

Preço: Inconcebível. Inefável.


Onde encontrar: no ciberespaço, essa “gran cualquierparte” (Vallejo).

sexta-feira, 25 de dezembro de 2015

2015, ANO DE PERDAS E GANHOS



2015 foi um ano difícil para todos os brasileiros. Já comentei a situação política nacional em outra postagem neste blog (http://cantarapeledelontra.blogspot.com.br/2015/12/2015-o-ano-que-derrotamos-o-golpe.html), então farei aqui um breve balanço pessoal. O ano começou para mim sob os auspícios da conclusão de meu doutorado no programa de Literatura Portuguesa na Universidade de São Paulo – defendi minha tese, sobre o tema “A recepção da literatura japonesa em Portugal”, com orientação do prof. Horácio Costa, em dezembro de 2014 e ingressei no pós-doutorado já no início de 2015, no programa de Teoria Literária da Universidade Federal de Minas Gerais, com supervisão da profa. Maria Esther Maciel. Em 2016, meu desafio será ser aprovado em concurso público para lecionar numa universidade federal ou estadual. Fora do âmbito acadêmico, publiquei três títulos de poesia de 2015: Cadernos bestiais (volumes I e II) e Esqueletos do nunca, pela Lumme Editor, e Livro de orikis, pela Patuá. Os Cadernos reúnem poemas de caráter político que dialogam com o momento histórico em que vivemos, com timbre ora satírico, ora elegíaco, sem abrir mão do rigoroso artesanato de linguagem; Esqueletos é uma série de aforismos, ou poemas em prosa breves, de conteúdo autobiográfico; e o Livro de orikis é uma coleção de composições que homenageiam os orixás dos cultos afrobrasileiros, tema que pesquisei entre 2014-2015, em livros de Antonio Risério, Pierre Verger e outros autores, além da visita a terreiros de umbanda e candomblé e conversas com babalorixás (joguei os búzios com Pai Toninho de Xangô, que confirmou: sou filho de Oxalá e de Oxum). 2015 também foi o ano em que me iniciei na arte do kenjutsu, a arte da esgrima samurai, sob a orientação do sensei Ruben Espinoza. Eventos culturais em São Paulo sempre são estimulantes: apesar de minha crescente preguiça e insociabilidade, fiz questão de visitar as exposições de Kandinsky, no Centro Cultural Banco do Brasil, Frida Kahlo, no Instituto Tomie Otakhe, e de Pierre Verger, no Museu Afro-Brasil. A ópera Lohengrin, de Richard Wagner, apresentada no Theatro Municipal de São Paulo, e o filme Pasolini, de Willem Dafoe, que assisti na Reserva Cultural, completam esse pequeno panorama. Livros lidos e recebidos ao longo do ano foram inúmeros, mas seria impossível não citar Outro, coletânea poética de Augusto de Campos, Poesia antipoesia antropofagia & ca., reunião de artigos e ensaios do mesmo autor, e um livro mais antigo, mas que descobri e tive a satisfação de ler apenas em 2015: Arafat, o irredutível, biografia do líder da resistência palestina, escrita por Amnon Kapeliouk, jornalista do Le Monde, com prefácio de Nelson Mandela. A militância política foi intensa, em reuniões da Frente Brasil Popular, do Partido Comunista do Brasil e nos atos de rua em defesa da democracia e do mandato legítimo da presidenta Dilma Rousseff, contra as tentativas de golpe de estado em curso no país. Fiz questão, também, de estar presente nos atos dos estudantes secundaristas de São Paulo, contra o fechamento de escolas públicas estaduais pelo desgovernador Geraldo Alckmin (P$DB) – de longe, a pior gestão que já tivemos na gestão estadual depois de Paulo Maluf. No plano pessoal, terminei um breve romance de dois meses, que me deixou deprimido ao longo do ano, fiz novas amizades e soube cuidar de meu corpo e espírito, para resistir a todas as tentativas de destruição de minha paz interna. No final das contas, 2015 foi um ano terrível, sim, mas com perdas e ganhos consideráveis.

terça-feira, 22 de dezembro de 2015

A PALAVRA EM MOVIMENTO





















A poesia visual de Mário Alex Rosa se apropria de objetos de uso cotidiano, como talheres, luvas, tesouras e cadeados, que são incorporados em outros territórios simbólicos, adquirindo novas possibilidades de significação. Os procedimentos estéticos utilizados pelo poeta mineiro nessa jornada criativa, como o recorte, montagem e colagem de signos, recordam as técnicas dadaístas de ready made desenvolvidas nas primeiras décadas do século XX por poetas e artistas plásticos como Kurt Schwitters e Marcel Duchamp, que incorporaram detritos da sociedade industrial em suas obras, como cédulas monetárias, selos ou bilhetes de trem, denunciando a sociedade de consumo e a perda da “aura” da obra de arte, tal como assinalado pelo filósofo alemão Walter Benjamin. A crítica da realidade imediata e dos valores culturais hegemônicos é inerente a essa perspectiva, ao mesmo tempo criadora e demolidora, que se realiza de forma eficaz pelo uso do paradoxo, da alegoria e do humor. Em seus inusitados inutensílios – para usarmos uma palavra do vocabulário de Manoel de Barros –, o poeta mineiro, nascido em São João Del Rey, não renuncia à palavra, que é incorporada ao trabalho visual como representação do pensamento e como elemento plástico: as letras possuem um desenho que se tornou quase imperceptível na prática rotineira da leitura e cabe ao poeta justamente recuperar a sua vitalidade, o seu caráter de inscrição, mais evidente nos antigos alfabetos orientais e ocidentais, como as runas escandinavas, em que a escrita possuía um caráter simbólico e sagrado.

Ao revalorizar a dimensão visual da escrita, Mário Alex Rosa atualiza a demanda de Mallarmé, para quem era missão do poeta “dar um sentido mais puro às palavras da tribo”, retirando-as de sua função apenas utilitária, ditada pelo capitalismo, para que elas sejam valorizadas em seus aspectos plástico e sonoro.  A intersecção entre conceito, ritmo, imagem e movimento, de evidente caráter lúdico, constroi a ironia desses poemas visuais e poemas-objeto, que o autor mineiro apresentou na exposição Meus utensílios, realizada na Galeria de Arte Copasa, em Belo Horizonte, e que também em revistas eletrônicas como a Zunái (http://zunai.com.br/post/117084664838/galeria-m%C3%A1rio-alex). Na composição intitulada Trouxeste a chave?, por exemplo, o autor constroi a palavra Poema a partir da junção de cinco cadeados, cada um com uma letra afixada em sua superfície, indicando, de maneira metafórica, o caráter cifrado da poesia; em Uma broca para Brossa, faz um jogo de imagens e de palavras com o nome do poeta catalão, associado à capacidade de perfuração de materiais;  em Passando o poema a limpo, um ferro de passar roupa é associado a um conjunto de palavras recortadas e letraset, sob uma superfície vermelha.  Em todas estas composições, que poderiam ser comparadas aos inutensílios de outro poeta mineiro, Sebastião Nunes, autor da Antologia mamaluca, a ênfase está na metalinguagem, na reflexão sobre a própria atividade criadora do poeta; longe de representar uma atitude escapista, coloca em xeque alguns dos vetores fundamentais da lógica de mercado, como valor e função, além de questionar a facilidade da linguagem dos mass media. A subversão estética e conceitual de Mário Alex Rosa está presente também em seus livros, como Formigas (2013), elaborado em parceria com a artista plástica Lilian Teixeira, poema-objeto em que as palavras estão distribuídas em diferentes posições, à esquerda, à direita, acima e abaixo, conferindo mobilidade à escrita – e também à leitura e à própria relação entre o leitor e o livro. Em Ouro Preto (2012), Via férrea (2013) e Deus não me livre (2015), obras que apresentam poemas em versos livres, a visualidade está presente também: conforme diz o poeta, “a minha questão é sempre a letra, a forma, a palavra, o sentido tátil-visual-sonoro que cada palavra carrega, a busca é sempre a mesma, ou seja, me concentrar na particularidade que cada palavra possa oferecer. O processo é diferente, mas a tentativa de se chegar ao sentido crítico é o mesmo. A dor é a mesma”. Em Ouro Preto, é preciso destacar o diálogo que o poeta estabelece com a paisagem natural, a arquitetura, a história e a mitologia da cidade que encantou Murilo Mendes. Não se trata de lírica nativista, melancólica, nem de emulação da atmosfera barroca: o poeta reinventa a cidade como espaço subjetivo e textual, onde “cada palavra é cadafalso”.   

(Artigo publicado na edição de dezembro/2015 da revista CULT)