quinta-feira, 9 de abril de 2009

DOIS POEMAS DE OLVIDO GARCÍA VALDÉS

amarillo sobrenatural
en agosto, lo sobre
natural es del rastrojo, rastro
bajo los cerros blancos, lo
sobrenatural es la cebada
que no hay y que deja
en el campo el color; un pino
y un ciprés ponen el negro
para que dore luz y suba leve
aire al sol que ya no está; yo
estoy y lo veo por Mota
del Marqués y conduzco
deprisa y no me mato

* * *

La muerte florece una vez, la flor
de la muerte pide otro cuidado, como hilo
de voz. Sustancia del afecto
se entreteje leve o retirada
a la muerte la voz.

(Poemas do livro Y todos estábamos vivos. Barcelona: Tusquets Editores, 2007)

2 comentários: