FLOR DA ALQUIMIA
Preciso viajar no bosque das cinzas
entre as árvores ocultas
na cinza estão as fábulas o diamante o velocino de ouro
preciso viajar na fome na rosa rumo às colheitas
preciso viajar descansar
sob o arco dos lábios órfãos
nos lábios órfãos em sua sombra ferida
está a antiga flor da
alquimia
Tradução: Michel Sleiman
Adonis (Síria, 1930), pseudônimo de Ali Ahmad Said Isbir, é um dos renovadores da poesia árabe contemporânea. Poeta e professor, publicou os livros de ensaios Poética Árabe (1985) e A Palavra das Origens (1989), e os de poesia Cantos de Mihyâr, o Damasceno (1961), Homenagem às Escuras Coisas Claras (1988) e Índice das Ações do Vento (1998), entre outros.
ResponderExcluir