"Entre os lançamentos de fim de ano da Cosac Naify estará Roça Barroca, da poeta e tradutora Josely Vianna Baptista, que reúne num só volume o mito poético da criação do mundo dos Mbyá-guarani, integrantes do grupo Tupi, e poemas da autora - inspirados no seu contato com a cultura ameríndia. O livro terá prefácio assinado pelo paraguaio Augusto Roa Bastos, um texto da autora sobre a mitologia guarani e generosas notas às traduções (os poemas indígenas serão bilíngues, português-guarani). Para sua realização, a obra contou com o apoio do Programa Petrobras Cultural." (Nota publicada ontem no caderno Sabático, do jornal O Estado de S. Paulo.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário