A POESIA BRASILEIRA VISTA NOS ESTADOS UNIDOS

Caros, o poeta, professor e estudioso da cultura brasileira Charles Perrone acaba de publicar o livro Brazil, Lyric, and the Americas, um estudo das relações entre a poesia brasileira contemporânea e as Américas. São abordados, entre outros autores, Ricardo Corona, Ademir Assunção e Rodrigo Garcia Lopes. Charles Perrone, que leciona na Universidade da Flórida, é um dos maiores conhecedores de nossa poesia nos Estados Unidos e já publicou outras obras instigantes, como Letras e letras da MPB. Assim que eu receber o meu exemplar do livro, voltarei ao assunto aqui, contando mais detalhes. O fato é que a poesia brasileira é hoje vista de maneira mais objetiva, imparcial e rigorosa no exterior, por exemplo nas antologias Alguna Poesia Brasileña, de Rodolfo Mata, que acabou de sair no México (e que foi violentamente atacada por certos escribas míopes por não reproduzir de maneira automática os precários modelos canônicos de uma crítica local comprometida com grupos de poder na universidade e na mídia), Pindorama, 30 Poetas de Brasil, publicada há uns dez anos na revista argentina Tsé Tsé pelo poeta Reynaldo Jiménez ou Cetrería, Once Poetas Brasileños, que saiu em Cuba, em 2003, entre outros títulos.