tag:blogger.com,1999:blog-5360888136135236797.post3618461538148008206..comments2024-01-03T11:35:23.495-08:00Comments on Cantar a Pele de Lontra IV: CONVITE À VIAGEMClaudio Danielhttp://www.blogger.com/profile/00426697221880395652noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5360888136135236797.post-19154869741036821712010-06-27T18:17:44.458-07:002010-06-27T18:17:44.458-07:00Aqui está um fragmento da tradução do poema feita ...Aqui está um fragmento da tradução do poema feita por Guilherme de Almeida:<br /><br />O CONVITE À VIAGEM<br /><br />Minha filha, minha irmã,<br />Pensa na manhã<br />Em que iremos longe, em viagem,<br />Amar a valer,<br />Amar e morrer<br />No país que é a tua imagem!<br />Os sóis, entre véus, <br />Desses turvos céus<br />Para mim têm todo o encanto<br />Cruel e singular<br />Do teu falso olhar<br />Brilhando através do pranto.<br /><br />Lá, tudo é ordem, nitidez,<br />Luxo, calma, languidez.Claudio Danielhttps://www.blogger.com/profile/00426697221880395652noreply@blogger.com